Homenaje a Shakespeare y Cervantes
Como todos los años, desde las áreas de Lengua y Comunicación de Villa Devoto School, comenzamos a pensar en los dos eventos que celebramos conjuntamente los tres niveles educativos, la jornada “VDS-Escribe” en el mes de junio y la semana de la lectura “VDS-Lee” durante el mes de septiembre. En este 2016, dada la importancia simbólica de la fecha, se suma al proyecto el Área de Inglés.
Este año inspirará nuestro trabajo la conmemoración del 400 aniversario del fallecimiento de dos de las figuras más emblemáticas de las lenguas castellana e inglesa respectivamente: William Shakespeare y Miguel de Cervantes Saavedra.
Ambos autores murieron en el año 1616 y, como fecha simbólica por la muerte de Cervantes, se estableció el día 23 de abril para conmemorar a estos dos grandes de la literatura.
Cuando nos preguntamos acerca de la trascendencia de estos dos autores a nivel universal, queremos saber por qué ellos y no otros, son los representantes de la lengua castellana e inglesa.
La importancia de las lenguas y su cultura tienen razones geopolíticas. El dialecto castellano como lengua del Imperio español, surge después de la llamada Reconquista Española y se extiende globalmente por toda América a través de la conquista y la colonización. Es durante el Siglo de Oro Español que la lengua llega a su mayor expresión poética y se convierte en referente cultural para Europa y América. Los personajes y las historias de Cervantes encarnan esas luchas entre villanos o soñadores, cuerdos o locos, zafios o inteligentes, bondadosos o crueles, que viven en un mundo de continuos cambios, un mundo que va camino a la modernidad, y su autor, los deja vivir en sus expresiones más genuinas, mirando desde la vejez a un mundo que se desmorona irremediablemente.
A medida que el Imperio Español empezó a perder poder en manos del surgimiento en el mapa mundial de otra hegemonía política, económica y cultural, se asomó la Inglaterra Isabelina al centro de todas las miradas. La lengua inglesa pasó de ser un conjunto de dialectos anglosajones, a la cultura de referencia en los años de la modernidad, hasta que se impuso en el siglo XIX. Shakespeare y su reconocimiento son el resultado de ese camino de internacionalización del idioma que hoy se habla en todo el planeta. Fue el desarrollo de su lengua poética a través del registro verbal y dramático de sus personajes y conflictos los que marcaron el nacimiento del hombre moderno, aquel que avanza y retrocede, duda, en un mundo a veces cruel, en crisis de poder continuas, pero seguro de que la búsqueda es hacia la libertad de sus ciudadanos.
Este año nuestra escuela, Villa Devoto School, se suma a los homenajes internacionales que se hacen a Cervantes y a Shakespeare con una serie de actividades que trabajaremos con nuestros alumnos de los niveles inicial, primario y medio a través de los ciclos VDS-ESCRIBE, VDS-LEE, VDS-ARTE, a los cuales se agregan actividades recreativas, salidas y hasta puestas en escena.
Queremos compartir con toda la comunidad educativa esta noticia e invitarlos a recorrer nuestra página a lo largo del año para acompañar a sus hijos en este camino de descubrimiento de los dos pilares de su educación bilingüe, convencidos de que el aprendizaje de una lengua es un camino hacia la internacionalización de valores de culturas diversas a la vez que integradas.
Alejandra Cafferata, Nivel Inicial
Romina Giacosa, Nivel Primario
Mónica Acosta, Nivel Medio
Categorizado en: Arte y comunicación| Kinder| Primaria| Secundaria
